1947


1947 | Les événements.

Les ennuis de Jacques Trémoulet reprennent.

La fin de l'année 1946 avait laissé entrevoir un espoir pour Jacques Trémoulet de voir cassé le jugement qui l'avait condamné à mort. Mais l'arrêt de la Cour d'Appel est cassé à son tour et un nouveau jugement est nécessaire. Dans cette période de flottement, le gouvernement français tente une nouvelle fois de couper les financements de la station en s'attaquant à sa régie publicitaire basée à Paris. Les compte en banque de la SOGEP sont bloqués. La Radio a la chance d'avoir également des recettes publicitaires provenant de l'étranger et en particulier de l'Espagne. Jacques Trémoulet, dont les affaires en France sont devenues impossibles continue néanmoins à développer son empire radiophonique à l'étranger et notamment en Espagne. 

L'audience de Radio-Andorre en 1947.

La première enquête sur l'audience des radios de l'après guerre est menée par le journal "Radio Programme" auprès de ses lecteurs en 1947. 11040 lecteurs répondent à cette enquête. Radio-Andorre bénéficie encore à cette époque d'une zone d'écoute assez étendue, car les ondes moyennes ou courtes ne sont pas encore encombrées et si l'auditoire a tendance à se concentrer dans le midi, on écoute encore la station à Paris. Le taux d'audience de la station andorranne est remarquable : Elle possède deux fois plus d'auditeurs que Paris Inter (future France Inter), se classe quatrième radio de France et deuxième radio commerciale, derrière Radio Luxembourg. Elle devance largement Radio Monte-Carlo qui n'apparaît même pas dans le classement et dont l'audience est confondue avec celle des stations régionales et étrangères sous l'appellation "autres stations". Il est probable que durant la guerre, ce score était encore plus honorable pour Radio-Andorre en raison de l'absence de Radio Luxembourg. .


Audience de Radio-Andorre

Chronologie - 1947

  • janvier 1947 :

Pourvoi devant la Chambre criminelle de la Cour de Cassation en annulation de l'arrêt de cassation de Toulouse dans l'intérêt de la loi.

  • 25 juin 1947 :
L'arrêt de la Cour d'Appel concernant Jacques Trémoulet est cassé et annulé à son tour. Il faut donc rejuger.
  • octobre 1947 :

Reprise des poursuites contre Jacques Trémoulet.

  • décembre 1947 :

Les comptes en banque de la SOGEP, la nouvelle régie publicitaire de Radio-Andorre, sont bloqués par la Direction des Finances Extérieures.






1947 | Les Programmes.


Ploum-ploum-tra-la-la

Accord avec "Les Programmes de France" et "Air Production"

A la rentrée 1947, Radio-Andorre passe un accord avec les sociétés de production "Les Programmes de France" et "Air Production". Ces sociétés sont un des principaux fournisseurs de programmes de Radio Luxembourg, dont elles émanent. Elles produisent pour le compte de cette dernière des émissions de divertissement comme le "Ploum, ploum, tra-la-la" ou le "Pêle-Mêle". Comme Radio Luxembourg ne couvre pas le Sud de la France, elle décide de revendre à bas prix ses émissions aux deux radios périphériques du Sud : Radio Monte-Carlo et Radio-Andorre. Ainsi les annonceurs qui sponsorisent ces émissions peuvent avoir une couverture totale du territoire. Pour Radio-Andorre, il s'agit ainsi de sa première exception au programme "tout musique". Les enregistrements des émissions réalisées à Paris sont envoyés en Andorre et sont diffusés avec quelques jours de décalage par rapport à Radio Luxembourg. Ainsi, tout le monde est gagnant : Les sociétés de production de Radio Luxembourg qui peuvent mieux vendre leurs émissions aux annonceurs et être audibles dans le sud de la France, Radio-Andorre qui diversifie ainsi ses programmes à moindres frais, les annonceurs qui étendent leur zone de couverture et le public qui, du nord au sud de la France peut écouter des émissions de qualité, distrayantes et réalisées avec de gros moyens.



Emissions de Radio-Luxembourg diffusées sur Radio-Andorre en 1947 :

"On Chante dans mon quartier" - "Ploum-Ploum-tra-la-la" Cette émission de variété est présentée par une des plus grandes vedettes de la radio privée de l'époque : Saint-Granier, dit le Marquis. Elle avait démarré sur la radio d'Etat sous le nom de "On chante dans mon quartier" avant d'être reprise sur Radio Luxembourg. Le "Plou-ploum" est enregistré en public chaque jour dans une autre ville et présente toutes les vedettes de la chanson de l'époque. Aux cotés de Saint Granier on retrouve Georges Gosset (Troubadour) et François Chatelard (Baladin).
Production de l'émission : Les Programmes de France. (Direction Louis Merlin)
Sponsor de l'émission : "Monsavon" (L'Oréal).


"Le Pêle-Mêle Radiophonique" Cette émission a également été lancée en 1945 sur les ondes de la RDF, la Radio d'Etat. Comme son nom l'indique, elle propose pêle-mêle, des chansons, des jeux, des sketches. L'émission passe ensuite sur l'antenne de Radio Luxembourg avant d'être diffusée sur "Andorre" et "Monte-Carlo". Le "Pêle-Mêle" est animé par Jean-Jacques Vital avec l'orchestre de Ray Ventura depuis le Théâtre de l'Etoile à Paris. Elle permettra de découvrir de nombreux talents comme Bourvil qui y présentera régulièrement des sketches.
Production de l'émission : Air Production (Direction Jean-Jacques Vital)
Sponsor de l'émission : La brillantine Cadoricin.

QSL 1947
Carte QSL envoyée en 1947
aux DXers en échange de leurs rapports d'écoute



lundi 21 avril 1947 | Grille de programmes

◼︎ 12h00 : Paso-dobles ◼︎ 12h10 : Musique d'opérettes ◼︎ 12h20 : Orchestre Ray Ventura  ◼︎ 12h30 : Musique Symphonique ◼︎ 12h40 : Guitare Hawaïenne ◼︎ 12h50 : Bal Musette ◼︎ 13h10 : Airs de films ◼︎ 13h20 : Musique bohémienne ◼︎ 13h30 : Jazz ◼︎ 13h40 : Chansons par Lyne Clevers ◼︎ 13h50 : Tangos ◼︎ 14h20 : Bal musette ◼︎ 15h00 : Arrêt des émissions du matin

 ◼︎ 19h00 : Jazz ◼︎ 19h10 : Ouvertures d'opéras ◼︎ 19h20 : Valses ◼︎ 19h30 : La 1/2 heure de chansons françaises ◼︎ 20h10 : Sardanas ◼︎ 20h20 : L'orchestre Locatelli ◼︎ 20h30 : Bal Musette ◼︎ 21h00 : Orgue de cinéma ◼︎ 21h10 : Œuvres symphoniques d'Albeniz ◼︎ 21h25 : Trois tangos ◼︎ 21h50 : Musique d'opérettes ◼︎ 22h00 : Bal musette ◼︎ 22h50 : Jazz  ◼︎ 23h00 : Concert suisse ◼︎ 23h30 : Musique viennoise ◼︎ 23h40 : Marches ◼︎ 23h50 : Voyageons à travers l'Espagne ◼︎ 24h00 : Jazz ◼︎ 00h10 : Musiques d'opérettes ◼︎ 00h20 : Musiques exotiques ◼︎ 00h30 : Chansons de Charles Trénet ◼︎ 00h40 : L'orchestre Dajos Bela ◼︎ 00h50 : Accordéon ◼︎ 01h00 : Fin des émissions

A partir de la rentrée 1947, la grille de programmes de Radio-Andorre s'enrichit des grandes émissions sponsorisées des Programmes de France et Air Production. Elles sont diffusée à l'heure de grande écoute de la radio à cette époque, ce qu'on appellera plus tard le "prime time" : c'est-à-dire de 19h30 à 20h30.

mercredi 24 décembre 1947 | Grille de programmes

◼︎ 12h30 : Chansons françaises ◼︎ 13h10 : Musique régionale : Sardanes  ◼︎ 13h30 : Extraits de films ◼︎ 13h40 : Soli d'orgue de cinéma  ◼︎ 13h50 : Paso-dobles ◼︎ 14h05 : Concert des auditeurs ◼︎ 14h20 : Musique d'opérettes ◼︎ 14h35 : Musique de danse : Tangos ◼︎ 14h45 : Marches 
◼︎
15h00 : Arrêt des émissions du matin

◼︎ 19h00 : Bal Musette
◼︎ 19h30: On chante dans mon quartier : Présenté par Charles Gosset et François Chatelard, avec Saint-Granier, Jean Granier et Louis Ferrari.*
◼︎ 19h45 : La Chanson de mes auditrices : Avec André Claveau*
◼︎ 20h00 : Les vedettes du musette : Feuillet, Colombo, Jo Privat.*
◼︎ 20h10 : Musique*
◼︎ 20h20 : Empreinte vocale : Présentation de Jean-Claude Peron et Jean-Pierre Meuthier avec Théo Trianda et son orchestre t le chanteur Yvon Jean-Claude.*
◼︎ 20h25 : Musiques sans Parole
◼︎ 20h35 : Musiques de films ◼︎ 21h05 : Chansons françaises nouvelles ◼︎ 21h25 : Paso-dobles ◼︎ 21h55 : Bal Musette ◼︎ 22h05 : Tangos ◼︎ 22h25 : Concert des auditeurs ◼︎ 23h10 : Marches  ◼︎ 23h20 : Orchestre" Les Bohémiens Viennois" ◼︎ 23h30 : Musique populaire ◼︎ 23h40 : Le Noël de Radio-Andorre : Sélection de chants de Noël ◼︎ 00h15 : Musique de danse ◼︎ 01h00 : Fin des émissions

* ◼︎ Émissions produites à l'extérieur



Publicité espagnole 1947
Publicité parue dans la revue Grandes Obras en 1947


1947 | Informations techniques

Identification


Logo :

Radio-Andorre

Indicatif officiel :

"Ici Radio Andorre - Aqui Radio-Andorra"

Fréquences


Ondes moyennes :
426 m - 704 kc

Ondes courtes :
50,16 m
32,12 m

Émetteur :
SFR
Puissance : 60 kw

Adresses


Studio :

Roc des Anelletes
Andorre-la-Vieille
Principauté d'Andorre

Émetteur :
Encamp
Principauté d'Andorre

Régie publicitaire


Pour la France : 

SGP
Société de Gérance et de Publicité. (SOGEP)
28 Bd Haussmann
Paris 8ème


1947 | Documents

Vidéo diffusée par NoDo en 1947. (durée : 2mn)



1947 | Sources.


Sources bibliographiques

  • FRANK TÉNOT - Radios Privées Radios Pirates - Ed Denoël 1977
  • RENÉ DUVAL - Histoire de la Radio en France - Ed Alain Moreau 1980
  • CHRISTIAN BROCHAND - Histoire Générale de la Radio et de la Télévision en France Tome 2 1944-1974 - CHR La Documentation Française - 1994
  • EUGENIO GIRAL QUINTANA - La radiodifusión en Andorra. Política, economía y espacio comunicacional en un país dependiente - Université de Barcelone - 1988
  • JEAN-PIERRE CÉLÉRIER - La Radio à Toulouse (1925 - 1945) La puissance du Groupe Trémoulet. Université de Toulouse II Le Mirail 2002
  • NOGUERES (DE) LOUIS - La radio aux frontières et la Misssion de l'Etat, Cavannes, Paris 1953
  • BANNEL MICHEL - A propos de Radio-Andorre, Réponse à Louis Noguères - Paris février 1953

Crédits photographiques

  1. Publicité Ploum-ploum tra-la-la : Revue La Semaine Radiophonique - Août 1947 - Collection privée Jean-Marc Printz

  2. Vidéo : Extrait du film Andorra diffusé sur ATV; Source NoDo (Noticiarios y Documentales Cinematograficos). Remerciement Miguel Sanchez Baños.

   




Annonce

Moteur de recherche


Recherches internes






Annonce

Avertissement

Tous les documents sonores, images, photos sont la propriété de leurs auteurs et leur reproduction est interdite sans autorisation de notre part.

A propos