Aqui Radio Andorra




 



:: Radio Andorre commence une lente rénovation de ses installations. L'émetteur Brown Bovery mis en place à Encamp après la guerre commence à donner des signes de fatigue en cette année 1956. Ses 60 kw de puissance ne permettent plus à la station de couvrir l'intégralité du territoire français comme durant la guerre. Une importante opération de rénovation du matériel étalée sur 3 ans commence à être mise en place en 1956. Elle se traduira par une première amélioration de la puissance en été, malheureusement encore insuffisante. Le matériel du studio est aussi peu à peu remplacé et on abandonne notamment les antiques micros suspendus pour des micros moins spectaculaires mais plus performants.

mars 1956 :
Radio Andorre crée Radio Atlantic

Eté 1956 :
Augmentation de la puissance de 20 %


:: Radio Andorre crée Radio Atlantic
Radio Andorre étant difficilement audible sur la Côte Basque, Jacques Trémoulet décide de créer une nouvelle radio sur cette région. Un accord est signé avec la radio espagnole Radio San Sebastian (SER) qui émet depuis le Mont Igueldo sur les hauteurs de la ville frontalière espagnole. Cette radio louera du temps d'antenne à Radio Andorre. L'émission, diffusée en français de 12h à 13h30 et de 18h à 20h. Elle est audible sur toute la côte des Landes, de la Charente, de la Vendée et de la Bretagne Sud et touche les nombreux touristes de cette zone. C'est un ancien animateur de Radio Africa Maghreb, Jacques Lalanne, qui est affecté à la direction de ce programme. On y retrouve également Raymond Mahéo et la speakrine Chantal.
Radio Atlantic cessera ses émissions en 1960 et Jacques Lalanne rejoindra l'équipe de Radio Andorre.

Grille de programme de Radio Atlantic le lundi 17 sept 56 :

12h : Variétés
12h15 : Musette sur la table
12h45 : Victor Young et ses violons
13h : Défilé d'Orchestres
13h15 : Chansons
13h30 : Fin du programme matinal
18h : Renato et ses rythmes
18h15 : Musique au foyer
18h30 : Dario Moreno
18h45 : Danse
19h00 : Orchestre Jo Moutet
19h30 : Musette
19h45 :Chansons
20h00 : Fin du programme.

RADIO-ATLANTIC

:: Longueur d'Ondes :
293 m OM
1025 Kc/s

:: Puissance :
5 kw


 


 


:: Présentation des programmes de la saison 56-57 :
Georges DALHQVIST, Directeur Général de Radio Andorre :
"Radio Andorre est le poste du juste milieu. Il a toujours évité les excès, quel que soit leur prétexte... Il continuera dans le même sens, le génie de la France étant, avant tout, fait de mesure."

Henri MARAIS, producteur à Radio Andorre :
"Certains animateurs de la radio veulent serrer l'actualité de près... Eh bien, nous, nous voulons l'oublier, l'ignorer : quand l'écolier sort de classe pour se ruer dans la cour de récréation, il oublie ses problèmes, ses versions et ses théorèmes. De même, nous estimons que Radio Andorre doit être "la cour de récréation" de l'auditeur fatigué par son travail, excédé par ses soucis, lassé par la lecture des nouvelles."

Extraits d'un article paru dans "Le guide de la Radio, de la Télévision et du Disque", 4e trimestre 1956.

 

:: Les émissions de la rentrée 56 :

Le lundi :
- "
Martini Club"
- "
Vingt questions"
- "
Comme le temps passe"

Le mardi :
- "
Henri Salvador"
- "
Le Club du sourire"
- "
Le feuilleton policier"

Le mercredi :
- "
Luis Mariano"
- "
Le Club des Chansonniers"
- "
Le Roman de l'Accordéon"

Le jeudi :
- "
Radio Magazine"
- "
Le Trésor de la Fée"
- "
L'Heure Théâtrale"

Le vendredi :
- "
A la Source des Vedettes"
- "
La Coupe Interscolaire"
- "
Cents Francs par seconde"

Le samedi :
- "
Le Magazine de l'Auto"
- "
Soir de Paris"
- "
Trente minutes aux USA"

Le dimanche :
- "
Maurice Saint Paul"
- "
Le Roman de l'Accordéon"
- "
La Parade des Succès"
- "
Le dimanche en chansons"

mais aussi chaque jour :
- "
Le Programme à la Carte"
- "
Le Magazine de la Ménagère"
- "
Vos nouveautés, Mesdames"
- "
Music Hall du Soir"
- "
Rendez-vous à deux heures"

 

Mercredi 19 septembre 1956

12h00

Programme à la carte avec Jean-Lou Chabrier et Henri Marais

12h30

Le magazine de la ménagère avec Jean-Lou Chabrier et Lydia Linarès

12h35

Disque clown

12h40

Bonne cuisine

12h55

Blanc, blanc, blanc

13h00

Rythmes et refrains

13h15

Piano, pianissimo

13h30

Vedettes et Succès
- Petit Edelweiss (M. Mattey)
- Tum'crois, jet'crois (L. Jambel)
- Si j'te suis fidèle (M. Micheyl)

13h45

Fela Sowande et ses rythmes

14h00

Rendez-vous à deux heures

14h20

Théâtre de la Zarzuela :
Molinos de Viento

15h05

Guy Lafitte
avec Franck Pourcel et son orchestre

15h20

Escale au Brésil

15h43

Les trois Valses (
J. Strauss)

16h07

L'amour sorcier
(de Falla)

16h24

Grands airs russes

16h40

Portrait symphonique
de Cole Porter

16h52

Orchestre Ray Martin

17h07

Amalia Rodriguez

17h19

Glenn Miller
souvenir

17h31

Cobla la Principal de Gerona

17h51

Ana Maria Gonzalez

18h03

Danse

18h30

Nouveautés
- Alors, raconte (les Compagnons de la chanson)
- Vivre avec toi (Charles Aznavour)
- Plegaria (X. Cugat)
- Soudain une vallée (Edith Piaf)
- C' qu'on est bien (Line Renaud)
- Adieu Lisbonne ( Gloria Lasso)
- Je t'aime encore plus (R. Gerbeau)
- Toi l'oiseau (Gilbert Bécaud)
- Dolorès (Gloria Lasso)
- Si tu passes par là ( M. Candido)
- Les voyous (P. Caly)
- J'aime Paris au mois de mai (Charles Aznavour)
- Le Bateau à roues (André Claveau)

19h12

On vous prend au mot

19h33

Faits divers baroque

19h43

Un bébé gai, un bébé fort

19h45

Un petit air

19h48

La Famille Duraton

20h00

Quatre vedettes du jour

20h30

Le Club des Chansonniers

21h00

Dîner en musique

21h23

Orchestre Grosvenor

21h30

Music-Hall
- La Corrida (Gilbert Bécaud)
- Où sont-ils donc (Charles Trénet)
- Les Amants de Ménilmontant (L. Delyle)

22h03

Rythme du jour

22h45

Bonsoir Amis

23h00

Musique à votre goût

24h00

Fin des émissions

Emissions produites à l'extérieur

:: Les émissions en espagnol :
Depuis le début, Radio Andorre est une radio bilingue. Lorsqu'elle ne diffusait que des disques, ceux-ci étaient annoncés en Espagnol et en Français. Avec l'arrivée des émissions sponsorisées à la fin des années 40, les programmes français et espagnols ont été dissociés. La fin de matinée et la fin de soirée sont consacrées aux émissions en espagnol. En 1956, les speakerines espagnoles de Rado Andorre sont Lydia Merino et Carmen Alonso. Le programme de fin de soirée dure deux heures, de 22h à minuit. Les journaux de programme français le présente sans détail sous l'appellation "Musique à votre goût". En fait cette émission est constituée de nombreuses rubriques dont voici le détail :

22h08 : "La Noche es una Cancion"
22h12 : "
Cada dia un exito"
22h15 : "
El espectaculo de la noche"
22h30 :
Dimanche et lundi : "
Desde la Quinta avenida"
Mardi : "
Novela seriada"
Mercredi et vendredi : "
Que musica le gusta"
Jeudi : "
Noche de aventuras y caza al Gazapo"
Samedi : "
Cabaret del Aire"

22h45 : "Buenas Noches, Amigos"
23h05 : "
Musica a su Gusto", l'émission de dédicaces présentée par Lydia et Carmen.

:: Les émissions pour les femmes. Radio Andorre propose deux émissions qui ciblent le public féminin :
- "
le Magazine de la Ménagère", chaque jour à 12h30 avec Jean-Lou Chabrier et Lydia Linarès.
La durée de cette émission est variable. Elle propose des conseils pratiques aux ménagères.
- "
Vos nouveautés Mesdames", chaque après-midi vers 18h00 avec Jean-Lou Chabrier et Lydia Linarès. Cette émission de distraction propose les dernières nouveautés de la chanson et des rubriques, mode, couture, esthétique, ameublement, etc...
(source : article paru dans "La Semaine Radiophonique" du 4/11/56).



 


:: Paul Servant, alias Jean Lou Chabrier.
Paul Servant, alias Jean-lou Chabrier, est incontestablement l'homme incontournable de Radio Andorre en ces années 50. Embauché comme speaker au début de la décennie, il est assez rapidement nommé directeur des programmes de la station. Et à Radio Andorre, le Directeur des programmes est véritablement le patron de la station. En effet, Jacques Trémoulet, trop occupé à créer des stations de radio à travers le monde, confie généralement la Direction Générale de ses stations à des hommes de confiance. Le Directeur Général est à un poste honorifique, un "placard doré" avant une retraite bien méritée mais se contente de gérer les problèmes administratifs de la station. C'est le cas de Georges Dalqvist qui ne s'occupe que très peu des programmes et de la partie artistique. D'ailleurs Georges Dalqvist, d'un âge déjà avancé est "malentendant", pour ne pas dire totalement sourd... ce qui n'est pas une qualité lorsqu'on fait de la radio. Le show business est aux antipodes de ses préoccupations et les compromissions avec tous ces saltimbanques ne l'attirent que très peu. La stratégie globale de la station est directement inspirée de sa régie à Paris et en particulier de Jean Delvigne, son directeur commercial, mais le quotidien à la station, c'est Jean-Lou Chabrier qui l'assure. Il construit la grille de programme, produit les émissions, embauche les nouveaux speakers, mais assure aussi les quelques reportages de Radio Andorre : Couverture des événements sportifs de la région, des manifestations commerciales, des événements artistiques. La voix de Paul Servant est connue de tous les auditeurs de la station car il y anime de très nombreuses émissions.


 


Type

Langue

Date

Descriptif

Source

Articles de presse

décembre 1956

"Guide de la Radio, de la Télévision et du Disque" (extrait) Ce numéro consacre 4 pages à la présentation de la station et de ses programmes
(1,9 Mo)

Guide de la radio, de la télévision et du disque.
Décembre 1956
Directeur de Publication :
Jean Richemond
Rédacteur : Raymond Thévenin
Archives : Jean-Marc Printz

Plaquettes et journaux de la station

html

1956

Plaquette 1956
Radio Andorre n'avait pas édité de plaquette institutionnelle depuis sa création en 1939. La sortie de crise mais aussi la nécessité de se positionner sur un marché plus concurrentiel font que la station édite une luxueuse plaquette en trois langues en cette année 1956. Découvrez ce document spécialement reformaté pour une lecture par internet par François Chevalier.
(72 pages)

Archives de François Chevalier,

 

page précédente

1954

1955

1957

1958

page suivante

page précédente

page suivante

Plan du site

Infos site

Sources

Email

Retour homepage