1970


1970 | Les événements.


Radio-Andorre et son auditoire.

Si l'auditoire de Sud Radio est à 60 % composé de jeunes de moins de 35 ans, pour Radio Andorre, l'auditeur moyen a plutôt entre 30 et 60 ans. La population rurale représente 40 % des auditeurs de Radio Andorre avec 15 % d'agriculteurs (contre 10 % pour Sud Radio). Les ouvriers et employés représentent 41 % de l'auditoire alors que Sud Radio attire davantage les cadres et professions libérales (40 %). Cette répartition est au désavantage de Radio-Andorre sur le marché publicitaire et Sud Radio gagne du terrain sur le plan commercial.
Mais la station ne baisse pas les bras et fait preuve de beaucoup de dynamismes en multipliant les émissions extérieures sur toute sa zone d'écoute et à Canet-Plage.

Chronologie - 1970

  • 12 février 1970 :

Sud Radio, la concurrente de Radio-Andorre, signe un accord avec RTL et diffuse certaines de ses émissions. Les deux stations avaient déjà la même régie publicitaire : IP.

  • 9 novembre 1970 :

Mort du Général de Gaulle.





1970 | Les programmes


Les émissions publiques.

Durant tout l'été 70, Radio-Andorre poursuit son expérience de studio décentralisé à Canet-Plage. Les vacanciers peuvent assister ainsi chaque jour aux émissions derrière les vitres du studio bocal de la place principale. En cette année 1970, ce sont environ 400 000 vacanciers qui ont pu assister aux émissions de la station à Canet-Plage et voir en chair et en os toutes les vedettes de passage dans la région.
En Andorre, on fait de même. Les touristes de la Principauté se doivent de passer par les studios de Radio-Andorre qui sont une des attractions d'Andorre-la-Vieille. Lorsqu'il fait beau un podium est installé sur le parking devant les studios du Roc des Anelletes.


Samedi 14 mars 1970 | Grille de programmes

◼︎ 06h00 : JE ME LÈVE POUR VOUS !  par Jean-Pierre Imbach
◼︎ 06h01 : A travers champs : Echos, infos et variétés pour l'auditoire rural  ◼︎ 06h45 : Week-end sur la neige ◼︎ 07h00 : Bon pour l'écoute ◼︎ 07h15 : Météo
◼︎ 09h30 : CHRISTIANE MAILHOS ◼︎ 10h00 : État des routes
◼︎ 12h00 : MIDI MAGAZINE : Émission de Jeanne Tellez, avec les "vedettes en vedette" ◼︎ 12h15 : Météo et état des routes ◼︎ 13h00 : Tiercé ◼︎ 13h30 : A vous Toulouse ! Robert Marcet   ◼︎ 13h45 : Avec Yvette Horner
◼︎ 14h00 : CHARME CONTRE RYTHMES : avec Jean-Yves Arno
◼︎ 16h30 : POP PERFORMANCE : de Jacques Olive  ◼︎ 18h45 : Résultat des Courses
◼︎ 19h00 : RYTHMES EN VOGUE : 
par Jean Bonis ◼︎ 19h15 : Météo ◼︎ 19h45 : Les Sports ◼︎ 20h30 : Informations
◼︎ 21h00 : EURO-VARIÉTÉS : L'émission internationale de Radio-Andorre ◼︎ 21h30 : Informations ◼︎ 21h40 : Question beauté
◼︎ 22h00 : KALEIDOSCOPE ESPAGNOL
◼︎ 22h30: MUSIQUE SUR QUATRE ROUES ◼︎ 22h30 : Informations  ◼︎ 00h05 : Discothèque "In"
◼︎ 01h00 : Fin des émissions




1970 | Équipe


Claude Baylet nommé directeur des programmes.

Le 1er janvier 1970, Gilles Marquet, Directeur de station, nomme Claude Baylet directeur des Programmes de Radio-Andorre. Il a toujours en charge les grandes opérations itinérantes de la station (Midem, Canet-Plage...) mais ses nouvelles fonctions consistent à diriger les animateurs, à coordonner les émissions, à leur donner un ton "maison". Radio-Andorre conserve le particularisme qui la différencie depuis sa création des autres stations, à savoir que chaque animateur est aussi responsable de sa programmation et choisit lui-même les disques qui composeront son émission. La Direction de la station se contente de recommander à chacun le passage régulier de telle vedette ou de telle maison de disque en fonction d'accords pris. Il lui arrive aussi d'interdire le passage d'un disque, rarement pour des considérations commerciales mais souvent pour des raisons morales (il ne faut pas déplaire au co-prince évêque de cette Principauté très catholique).



Gilles Marquet prend ses distances, Jean-Louis Marquet devient Directeur Général Adjoint.

Gilles Marquet est depuis 1960 le vrai patron de Radio-Andorre en tant que Directeur de Station. Le Directeur Général, Marcel Degoy, comme son prédécesseur Georges Dahlqvist, a plutôt un poste honorifique en raison de sa proximité avec le fondateur Jacques Trémoulet. En cette année 1970, Gilles Marquet est appelé à occuper des fonctions au quotidien régional "La Dépêche du Midi" et prend un peu ses distances par rapport à Radio-Andorre où il conserve néanmoins un pied et où il reviendra totalement en 1975 pour en assurer cette fois la Direction Générale en remplacement de Marcel Degoy.
Son frère Jean-Louis Marquet est nommé Directeur Général Adjoint de Radio-Andorre. Il assurait depuis 1961 la Direction Technique de la station et avait rejoint l'Andorre comme son frère en 1960 après la fermeture de Radio Africa à Tanger. C'est à Jean-Louis Marquet qu'on doit la rénovation technique de la station durant les années 60 avec notamment le changement d'émetteur.

Ils quittent Radio-Andorre en cette année 1970.

- Christiane Mailhos : Son retour qui a marqué la station durant les années 60 aura été de courte durée, puisqu'elle quitte définitivement la station au cours de l'année 70.
- Jean Bonis, cette autre figure marquante des années 60, quitte aussi l'antenne mais reste dans le groupe puisqu'il anime désormais l'antenne de Radio Océan à Saint Sébastien (Donostia) aux côtés de René Hervé.
- Jacques Lalanne, l'homme à tout faire de la station a été son correspondant à Paris, à Toulouse, Directeur des reportages, animateur en Andorre depuis 1960 Il quitte le micro pour des raisons de santé, mais il restera salarié de la station jusqu'à son décès en 1974 des suites d'une tumeur au cerveau.
- Jean-Pierre Imbach : Entré plus récemment à Radio-Andorre, il quitte la station au bout d'un an, mais deviendra en cette année 70 un des animateurs vedettes de RTL.
- Jacques Olive, l'animateur des jeunes.
- Rosabel, la voix féminine espagnole de la station depuis 5 ans.
- Jean-Yves Arno et Serge Meunier vont également partir pour de nouvelles aventures.

Les nouvelles voix de l'année 70.

- Nathalie Bajer : fait un bref passage en mai 70 à la session de 9h - 12h suite au départ de Christiane Mailhos. A l'antenne, on ne la présentera que par son prénom.
- Valérie Clergue, jeune animatrice de 20 ans, remplace Christiane Mailhos à la session 9h-12h destinée au public féminin. La qualitatif de "mademoiselle Aqui" attribué aux animatrices du matin depuis 1939 ne sera, cette fois, plus utilisé.
- Alain Tibolla entame à Radio-Andorre une carrière radiophonique prometteuse. Il y animera la tranche 16h - 19h avec "Pop à la une"
- Jacques Dorland anime désormais les après-midi de la station avec l'émission "Dans un fauteuil" de 14h à 16h30.
- Bernard Laurent sera l'homme des jeux sur Radio-Andorre et il animera l'émission matinale de 6h à 9h.
- Edouard Lopez, présenté à l'antenne que sous son prénom, vient également rejoindre cette nouvelle équipe. Il présente les sports, la météo et les infos de service.
- Pepe Antequeria présente chaque soir depuis le studio de Barcelone l'émission "Club de Amigos"

De nouveaux opérateurs du son.

Au niveau des opérateurs du son, Agusti Piffarré part pour Sud-Radio.
3 nouveaux opérateurs vont faire leur arrivée en Andorre mais aussi à Canet-Plage :
José Ribes, Edouard Monzo et Ramon Sanchez


Equipe de 1970
Jacques Olive, Francisco Ruiz, René Hervé, José Ribes et Alain Tibolla

Organigramme - 1970

  • Directeur Général :

Marcel Degoy

  • Directeur de station :

Gilles Marquet

  • Directeur des programmes :

Claude Baylet (Paris)

  • Services artistiques
Coordinatrice des Programmes :
Juana Tellez

Meneurs de jeu français :

Jean Bonis
Jean-Jacques Debezy (Toulouse)
Robert Marcet (Toulouse)
Jacques Olive
Jean-Yves Arno
Jean-Pierre Imbach
Christiane Mailhos
Nathalie Bajer
Valérie Clergue
Alain Tibolla
Jacques Dorland
Bernard Laurent
Édouard Lopez

Meneurs de jeu espagnols :

Gualbert Osorio
Angelines Gutiérrez
Rosabel Calderer
Pepe Antequera

Responsable de la Publicité :
Montserrat Rodriguez

  • Techniciens émetteur :
Directeur technique :
Jean-Louis Marquet
Techniciens :

Paul Cousse
Gösta Anderson
Firmy Malleu
Félix Keller

  • Opérateurs du son :

André Coll
Francisco Ruiz
José Ribès
Edouard Monzo
Ramon Sanchez

  • Administration :

Anna Doladé
Mercedes Puigcercos
Aurora Prat
Amalia Prat
Carmen Valencia
Viviane Sansa
Claude Codina





Les biographies.

Cliquez pour découvrir leurs biographies :

.

1970 | Informations techniques

Identification

Logo :

Radio-Andorre

Indicatif :
"Aqui Radio-Andorra, emisora del Principado de Andorra

Ici Radio-Andorre, émission de la Principauté d'Andorre"

Slogan :

"Mon préféré : Radio-Andorre"

Fréquences

Ondes moyennes :
428 m - 701 Kc

Émetteur :
Brown Boveri
Puissance : 250 kw


Ondes courtes :
50,04 m - 5995 kc
25 kw

Adresses

Studio :

Roc des Anelletes
BP 1
Andorre-la-Vieille
Principauté d'Andorre

Émetteur :
Encamp
Principauté d'Andorre

Régie publicitaire

Pour la France : 

Publi-Ondes
- PUBLI-ONDES
28 bldHaussmann - Paris 9e
18 bd Griffoul Dorval -  Toulouse


Pour l'Espagne :

- PIRSA Diego de Leon, 50 - Madrid
- CASCASA Paseo de Gracia, 12 - et RAPRO Obispo Catala, 40-42 Barcelona


Pour le Portugal :

- RPO Braamcamp, 84 - Lisbonne

1970 | Documents


Articles de presse


fr
1er janvier 1970
Article sur le programme du 1er janvier 1970 à Radio-Andorre


fr
1970
Article sur les nouveaux animateurs de Radio-Andorre


fr
16 avril 1970
Article sur l'arrivée de Claude Baylet à la direction des programmes.
Journal l'Union


fr
26 juin 1970
Article sur  le programme de l'été de Radio-Andorre

fr
juillet 1970
Article sur  les jeux en direct d'Andorre-la-Vieille

fr
juillet 1970
Article sur  l'émission "Opération Vacances" 70


fr
août 1970
Article sur les jeux de plages organisés par Radio-Andorre à Canet-Plage

fr
août 1970
Article sur les animations organisées à Canet-Plage par Radio-Andorre

fr
3 sept 1970
Article compte-rendu sur les émissions d'été de Radio-Andorre

fr
septembre 1970
Article bilan sur l'Opération Vacances 70

fr
septembre 1970
Article extrêmement bien documenté sur l'histoire de la concurrence entre Radio Andorre et Sud Radio. 9 pages

fr
12 déc 1970
Article sur les nouveaux animateurs et animatrices de l'année.

fr
16 déc 1970
Article sur les programmes de Noël de la station

fr
1970
Article sur les programmes de a rentrée 70 à Radio-Andorre

fr
 1970
Article sur la nomination de Claude Baylet à la Direction des Programmes de Radio-Andorre

fr
 1970
Article sur Jacques Olive de Radio-Andorre
fr
 1970
Article sur le départ de Jacques Olive de Radio-Andorre

Documents internes


fr
10 novembre 1970
Note de service interne avec les recommandations aux animateurs concernant la modification des programmes suite au décès du général De Gaulle. Il est à noter que cette annonce officielle a été faite sur tous les médias le lendemain de sa mort.


fr
12 novembre 1970
Ensemble des consignes régissant l'organisation du personnel et des services..




Archives sonores


fr
Février 1970
Session 16h-19h30
présentée par Claude Baylet, réalisée par Edouard Monzo
source : Georges Maltot


FR

1970
Émission de l'après-midi présentée par Christiane Mailhos, réalisée par José Ribes.
source : Georges Maltot


fr
Août 1970
Extrait de l'émission de la matinée 7h-10h
Voix de Bernard Laurent.
source : Jean-Claude Mercier


FR

Août 1970
Extrait de l'émission matinale 6h-9h.
source : Jean-Claude Mercier


FR

Août 1970
Extrait de l'émission matinale 9h-12h.
source : Jean-Claude Mercier


fr
Août 1970
Extrait de l'émission de la soirée 19h-21h
Voix de Christiane Mailhos, Jean-Jacques Debezy et Jean-Pierre Imbach
source : Jean-Claude Mercier


FR

1970
Animateur non identifié. Réalisateur José Ribes.
source : Jean-Claude Mercier





1970 | Sources.

Sources bibliographiques :

  • FRANK TÉNOT - Radios Privées Radios Pirates - Ed Denoël 1977
  • RENÉ DUVAL - Histoire de la Radio en France - Ed Alain Moreau 1980
  • CHRISTIAN BROCHAND - Histoire Générale de la Radio et de la Télévision en France Tome 2 1944-1974 - CHR La Documentation Française - 1994
  • EUGENIO GIRAL QUINTANA - La radiodifusión en Andorra. Política, economía y espacio comunicacional en un país dependiente - Université de Barcelone - 1988

Crédits photographiques de cette page.

  1. Affiche Canet et la Semaine Radio-télé avec Christiane Mailhos : Photos DR - Archives privées de Jean-Marc Printz
  2. Équipe : Photo DR - Archives privées de Georges Maltot

Articles de presse :

  • Revue "Télé-Magazine" - Archives privées de Dominique Duée, Jean-Marc Printz
  • Journal L'Union Reims - Archives privées de Georges Maltot
  • Revues la Semaine Radio-Télé, Presse-Actualité, Télé Poche - Archives privées de Jean-Marc Printz

Documents internes :

  • Archives privées de Jeanine Castan (Valérie Clergue)

Archives sonores :

  • Archives 1 et 2 : Georges Maltot
  • Archives 3, 4, 5, 6, 7 : Jean-Claude Mercier.

Informations et témoignages :

  1. Jean-Louis Marquet, Georges Maltot, Valérie Clergue, Amalia Prat, Ramon Sanchez.




Annonce

Moteur de recherche


Recherches internes






Annonce

Avertissement

Tous les documents sonores, images, photos sont la propriété de leurs auteurs et leur reproduction est interdite sans autorisation de notre part.

A propos