1974


1974 | Les événements.


Grandes manœuvres des radios périphériques.

Avec la décision de la SOFIRAD de lancer un nouvel émetteur Ondes Longues de Radio Monte-Carlo, l'équilibre Nord Sud des 5 radios périphériques s'en trouve modifié. Jusqu'alors, RMC n'était audible que dans la région Provence Alpes Côte d'Azur, Languedoc Roussillon mais couvrait plus difficilement le Sud-Ouest de la France. Quant à la moitié nord de la France, elle était totalement inaudible en journée. Avec l'inauguration de son nouvel émetteur de 2000 kw de Roumoules, dans les Alpes de haute-Provence, RMC va tripler sa zone d'écoute. Elle couvre désormais parfaitement la moitié sud de la France, englobant le territoire de Radio-Andorre mais aussi de sa station jumelle Sud Radio, affiliée elle aussi à la Sofirad. Le fait le plus important c'est qu'on peut désormais l'entendre à Paris, avec une qualité d'écoute assez moyenne mais dans la région Lyonnaise avec une excellente qualité. Les deux seules radios périphériques qui n'appartiennent pas à la Sofirad, Radio-Andorre et RTL, décident de réagir à cette menace en signant un accord technique et de programme. Pour RTL, l'objectif est probablement à terme d'utiliser l'émetteur de Radio Andorre comme relais de ses programmes. Des bruits courent que RTL serait d'ailleurs sur le point de racheter Radio Andorre pour 3 millions de francs. Mais ces rumeurs sont démenties par Radio Andorre. En revanche les deux stations signent un accord en décembre 1974. RTL apportera une assistance technique à Radio-Andorre pour la modernisation de ses installations. L'accord est prévu pour une durée de 6 ans, échéance de la concession de Radio-Andorre.
Radios périphériques
 

Chronologie - 1974

  • 1974 :

Jean Delvigne, nouveau Président de Radio Andorre se rapproche de RTL pour un accord de collaboration technique et en matière de programmes.

  • 3 mars 1974 :

Décès de Jacques Lalanne, un des animateurs les plus populaires de Radio Andorre.

  • 15 septembre 1974 :

RMC utilise un nouvel émetteur, ce qui la rend parfaitement audible sur la zone de couverture de Radio Andorre. L'ancien émetteur OM de RMC diffuse désormais le programme italien de la station depuis le Col de la Madone et provoque d'importantes perturbations sur l'écoute de Radio Andorre dans le Sud Est et en région Rhône-Alpes. Le problème ne trouvera pas de solution légale puisque depuis le début, la fréquence de Radio Andorre n'est pas reconnue des instances internationales..




Relance du Conseil Général

Le Conseil Général d'Andorre relance la société espagnole Eirasa avec laquelle un accord avait été signé en 1961. Depuis cette date, aucune redevance n'avait été réglée au Conseil Général qui réclame un arriéré et informe Eirasa d'une augmentation de 68,10 % de la redevance minimum à partir du 1er janvier 1974. Une première relance est envoyée le 1er février et devant l'absence de réponse de Eirasa, une seconde relance est envoyée le 7 octobre. Elle n'aura pas davantage de réponse, Eirasa considérant que l'accord de 1961 n'est toujours pas ratifié par les co-princes. En revanche, plusieurs entrevues auront lieu en 1974 entre les héritiers Trémoulet et Eirasa qui souhaiterait reprendre l'exploitation de Radio-Andorre. Aucune suite favorable ne sera donnée par les époux Comminges à cette demande.

Rapprochement avec le gouvernement espagnol.

Si les rapports avec la société espagnole Eirasa sont gelés, les époux Comminges, héritiers de Radio-Andorre, veulent absolument vendre la station qui devient une charge de plus en plus lourde. Après les tentatives avortées de rapprochement avec des groupes français (groupes Dassault, Schlumberger...) ils se tournent à nouveau vers l'Espagne. En 1974, même si le règne de Franco est finissant, rien ne peut être initié en matière de média sans l'aval du gouvernement espagnol. L'avocat de Radio-Andorre, Maître Juan Sansa, a gardé quelques amis hauts placés au ministère des Affaires Etrangères espagnol. Ramon Serrano Suñer, le beau frère de Franco, qui fut proche de Jacques Trémoulet, reste aussi un personnage influent qui peut aider les héritiers Trémoulet dans leurs démarches. Plusieurs réunions seront organisées à Madrid pour finaliser un accord de rachat de Radio-Andorre par le gouvernement espagnol. Grâce à Serrano Suñer un accord est rédigé par le Directeur du Patrimoine pour être présenté au ministère espagnol des finances puis en Conseil des Ministres. Un accord financier est trouvé avec le ministère des finances et les époux Comminges pour le rachat de Radio-Andorre. Un nouveau rendez-vous est prévu à Madrid pour la signature de cet accord entre les époux Comminges et le ministère. Mais à la veille du rendez-vous, le ministère fait savoir que la transaction est annulée et qu'aucun accord ne pourra être signé. Entre temps, Luis Escurra, qui représente EIRASA au sein du ministère de l'information et du tourisme, a été mis au courant de ce projet et s'y est violemment opposé. Pour lui, Radio-Andorre a été transférée gratuitement à Eirasa en 1961, il revendique donc ses droits sur la station qui ne peut être revendue. La piste espagnole devra être abandonnée à son tour. Mais Luis Escurra et Eirasa ne lâcheront pas la pression sur les époux Comminges pour récupérer la station et se manifesteront à nouveau en 1975.

 

1974 | Les programmes

Pas changements majeures dans la grille de programme 1974.


Jeudi 28 mars 1974 | Grille de programmes

◼︎ 06h00 : C'EST PARTI , une émission de Patrick Obrelli. De la bonne humeur du rythme avec les invités : Salvadore Adamo et Danielle Licari. ◼︎ 06h30 : Bonne fête ◼︎ 06h45 : Du musette SVP . ◼︎ 07h15 : Météo ◼︎ 07h30 : Bourse de l'emploi ◼︎ 08h00 : Sport Panorama ◼︎ 08h30 : Sur vos tablettes : l'agenda de l'activité dans notre région, en alternance avec disques récents.◼︎ 08h45 : La route
◼︎ 09h00 : DE VOUS À MOI,  une émission présentée et préparée par Pamela ◼︎ 10h00: Beauté, santé ◼︎ 10h30 : Etat des routes ◼︎ 10h35 : Jeux ◼︎ 11h00 : Question mode...
◼︎ 12h00 : MIDDAY MAGAZINE, préparé et présenté par Patrick Obrelli ◼︎ 12h15 : météo ◼︎ 12h45: Etat des routes ◼︎ 13h00 : Flash inter-régional ◼︎ 13h30 : Spécial Midi-Pyrénées depuis Toulouse, présenté par J.J. Debezy et R. Marcet. Interviews de personnalités ◼︎ 13h45: Flash inter-régional ◼︎ 14h30 : Disco Service, jeux
◼︎ 15h00 : MUSIC... MUSIC, préparée et présentée par Alain Tibolla ◼︎ 15h02 : Sésame, le disque de la semaine ◼︎ 15h45 : Pop Flash, retour sur des variétés de la pop, du blues, du jazz, etc...  ◼︎ 17h30 : Pop Flash, retour sur des variétés de la Pop, du Blues, du jazz, etc....
◼︎ 18h00 : BALLADE POUR UN MICRO, une émission de Jean-Claude Gil 
◼︎ 18h30 : Le saviez-vous ? Brèves informations sur les récentes inventions et découvertes ◼︎ 19h00 : Courses ◼︎ 19h15 : Météo ◼︎ 19h30 : Évasion : Promenade historique, touristique, gastronomique à travers nos départements ◼︎ 19h45 : Sur tous les stades ◼︎ 20h00 : Nos amis de la brousse : rubrique sur le monde animal ◼︎ 20h40 : Informations
◼︎ 21h00 : BONSOIR L'EUROPE, l'émission internationale de Radio-Andorre avec los Z-66 ◼︎ 21h40 : En Catalan, la chronique andorrane de Sicoris ◼︎ 21h45: Émission religieuse ◼︎ 21h55 : Informations ◼︎ 22hh00 : Jeune Monde : Les derniers disques reçus à la discothèque de Radio-Andorre ◼︎ 22h30 : Musique sur quatre roues : Variété et bonne humeur pour les automobilistes et les routiers ◼︎ 23h30  : Radio-moteur : Musiques et informations sportives du monde du moteur
◼︎ 00h00 : Informations ◼︎ 00h05 : Chansons pour la nuit ◼︎ 00h30 : Musique pour rêver
◼︎ 01h00 : Fin des émissions




1974 | Équipe


Les nouvelles voix de l'année 1974.

Après le grand nombre de nouvelles recrues en 1973, l'année 1974 n'enregistrera qu'une seule nouvelle voix au micro de Radio-Andorre. Après Georges Maltot et Jean-François Vasseur dans les années 60 c'est une nouvelle fois un rémois qui est embauché dans l'équipe d'animation de Radio-Andorre : Gérald Chaland fera néanmoins un court passage à Radio-Andorre durant l'été 1974.

Gérald Chaland
Gérald Chaland

Disparition de Jacques Lalanne.

Entré en 1953 à Radio-Africa à Tanger, Jacques Lalanne avait ensuite été chargé de lancer Radio-Atlantic, la petite sœur de Radio-Andorre puis, à la fermeture de cette station en 1960, il représente Radio-Andorre à Toulouse puis à Paris. Il fut associé à tous les projets de la station, du lancement de la revue "Bonjour les Amis" dont il fut le rédacteur à l'animation de la nouvelle Radio-Antilles à Montserrat. Gravement malade, il avait arrêté sa collaboration à Radio-Andorre en 1970, tout en étant toujours dans les effectifs de la station. Il décède d'une tumeur au cerveau en cette année 1974, mais restera une des figures marquantes de la station.

Jacques Lalanne
Jacques Lalanne



Du côté des techniciens.

Marc Pariente arrive au manettes de la cabine technique de Radio-Andorre en 1974. D'abord embauché à temps partiel pendant les vacances, il fera définitivement partie de l'équipe en 198à jusqu'à l'arrêt de la station. Frederico Palmitjavila sera, lui, embauche pour la surveillance de l'émetteur d'Encamp qu'il assurera jusqu'en 1981.

Organigramme - 1974

  • Directeur Général :

Marcel Degoy

  • Directeur Général Adjoint :

Jean-Louis Marquet

  • Directeur des programmes :

Claude Baylet (Paris)

  • Services artistiques
Coordinatrice des Programmes :
Juana Tellez

Animateurs français :

Jean-Jacques Debezy (Toulouse)
Robert Marcet (Toulouse)
Alain Tibolla

Daniel Pyrene
Jean-Claude Gil
Pamela
Patrick Obrelli
Claude Ferran
Yves Delmont
Gérald Chaland

Animateur catalan :
Rosendo Marsol

Animateurs espagnols :

Gualbert Osorio
Angelines Gutiérrez

Responsable de la Publicité :
Montserrat Rodriguez

  • Techniciens émetteur :
Directeur technique :
Jean-Louis Marquet
Techniciens :

Paul Cousse
Gösta Anderson
Miguel Castillo
Jean Clergue
Firmy Malleu
Frederico Palmitjavila

  • Opérateurs du son :

André Coll
Edouard Monzo
Ramon Sanchez
Jean Delsol
Francis Lasso
Ricardo Pedrosa
Manel Guerra
Marc Pariente
Armando


  • Administration :

Claude Codina
Anna Doladé
Mercedes Puigcercos
Carmen Valencia
Hélène Sanchez




Les biographies.

Cliquez pour découvrir leurs biographies :

.

1974 | Informations techniques

Identification

Logo :

Radio-Andorre

Indicatif :
"Aqui Radio-Andorra, emisora del Principado de Andorra

Ici Radio-Andorre, émission de la Principauté d'Andorre"

Fréquences

Ondes moyennes :
428 m - 701 Kc

Émetteur :
Brown Boveri
Puissance : 250 kw


Ondes courtes :
50,04 m - 5995 kc

Émetteur :
Brown Boveri
Puissance : 25 kw

Adresses

Studio :

Roc des Anelletes
BP 1
Andorre-la-Vieille
Principauté d'Andorre

Émetteur :
Encamp
Principauté d'Andorre

Régie publicitaire

Pour la France : 

Midi-Media
- MIDI MEDIA
16 rue de Passy - Paris 16e
44 rue Bayard - 31000 Toulouse


Pour l'Espagne :

- PIRSA Diego de Leon, 50 - Madrid
- CASCASA Paseo de Gracia, 12 - et RAPRO Obispo Catala, 40-42 Barcelona


1974 | Documents


Articles de presse


fr
mars 1974
Article nécrologique sur Jacques lalanne.


fr
26 août 1974
Présentation du nouvel animateur Gérald Chaland.





Archives sonores


fr
26 mai 1974
Présentation des extraits qui suivent par Patrick Obrelli.
Passage d'antenne entre Pamela et Patrick Obrelli. Indicatif et début de l'émission "Midday Magazine"
source : Claude Gourgues (Patrick Obrelli)


FR

26 mai 1974
12h18
Extraits de l'émission "Midday Magazine" présentée par Patrick Obrelli avec annonce de la météo et diverses publicités (Air Inter, Fruité, Perrier, Pétrol Hahn, Akiléïne)
source : Claude Gourgues (Patrick Obrelli)


fr
26 mai 1974
12h51
Extraits de l'émission "Midday Magazine" présentée par Patrick Obrelli avec annonce de la météo et diverses publicités (Gillette G2, Martini)
source : Claude Gourgues (Patrick Obrelli)


FR

26 mai 1974
13h19
Extrait de l'émission "Midday Magazine" présentée par patrick Obrelli avec diverses publicité (hôtel Comtes d'Urgell, Caravelle Hôtel...)
source : Claude Gourgues (Patrick Obrelli)


fr
26 mai 1974
13h55
Extraits de l'émission "Midday Magazine" présentée par Patrick Obrelli avec diverses publicités (Hôtel Roc Blanc, Le Portugal)
source : Claude Gourgues (Patrick Obrelli)


FR

26 mai 1974
14h01
Extraits de l'émission "Midday Magazine" présentée par Patrick Obrelli pour le jour de la fête des mères
source : Claude Gourgues (Patrick Obrelli)


fr
26 mai 1974
14h19
Divers extraits musicaux de "Midday Magazine" présentée par Patrick Obrelli qui démontre les choix de la station pour la variété française.
source : Claude Gourgues (Patrick Obrelli)


FR

26 mai 1974
14h30
"Midday Magazine" présentée par Patrick Obrelli spécial "Michel Fugain et le Big Bazar"
source : Claude Gourgues (Patrick Obrelli)


fr
26 mai 1974
14h59
Fin de l'émission "Midday Magazine" présentée par Patrick Obrelli.
source : Claude Gourgues (Patrick Obrelli)



1974 | Sources.

Sources bibliographiques :

  • FRANK TÉNOT - Radios Privées Radios Pirates - Ed Denoël 1977
  • RENÉ DUVAL - Histoire de la Radio en France - Ed Alain Moreau 1980
  • CHRISTIAN BROCHAND - Histoire Générale de la Radio et de la Télévision en France Tome 2 1944-1974 - CHR La Documentation Française - 1994
  • EUGENIO GIRAL QUINTANA - La radiodifusión en Andorra. Política, economía y espacio comunicacional en un país dependiente - Université de Barcelone - 1988

Crédits photographiques de cette page.

  1. Equipe : Photo DR - Archives privées de Enric Castellet
  2. Studio : Photo DR - Archives privées de Patrick Obrelli

Articles de presse :

  1. Archives privées de Dominique Duée
  2. Journal L'Union - Reims - Archives personnelles de Georges Maltot

Archives sonores :

  • La totalité des archives sonores de cette page proviennent des archives personnelles de Patrick Obrelli (Claude Gourgues)

Informations et témoignages :

  1. Jean-Louis Marquet, Georges Maltot, Patrick Obrelli, Claude Ferran, Jean-Claude Gil, Manel Guerra.
  2. Concernant les rapports avec le Conseil Général et le Gouvernement espagnol, nous avons recueilli le témoignage de Jean-Louis Marquet qui participa personnellement et parfois accompagné de Jean Delvigne ou de Maître Sansa à toutes les réunions et négociations avec ces institutions.

Vous aimez cette page ?








Annonce

Moteur de recherche


Recherches internes






Annonce

Avertissement

Tous les documents sonores, images, photos sont la propriété de leurs auteurs et leur reproduction est interdite sans autorisation de notre part.

A propos