Année 2009

22 décembre 2009


Nouveaux extraits sonores tirés des archives de Jean-Claude Mercier. Extraits des années 1969 et1970.


Chronologie par années / 1969

Chronologie par années / 1970
15 novembre 2009


Jean-Claude Mercier nous envoie quelques archives sonores enregistrées en août 1970.


Chronologie par années / 1970

19 octobre 2009


RADIO ANDORRE AURAIT 70 ANS !
Dans la continuité de l'enquête du journaliste andorran Andrés Luengo, le site "Aqui Radio Andorra" vous propose un montage "spécial 70ème anniversaire" sur les débuts de Radio Andorre durant la seconde guerre mondiale. Découvrez en photos les hommes et les femmes qui ont lancé Radio Andorre dans cette période trouble.


Album photos / 1939-1940
19 octobre 2009


La première Mademoiselle Aqui.
Le Périodic d'Andorra publie aujourd'hui 3 pages de reportage sur la première speakerine de Radio Andorre. Contrairement à ce que la mémoire collective avait retenu, la première voix féminine à s'être exprimée dans le micro de Radio Andorre, n'était pas celle de Victoria Zorzano mais celle de Maria Escrihuela. Maria Escrihuela, speakerine de Radio Badalona en Espagne, avait été appelée en Andorre pour le vrai lancement de la station en avril 1940, après son interruption due à la déclaration de guerre en 1939.


Article de presse / El Periodic 19-10-2009 page 1
Article de presse / El Periodic 19-10-2009 page 2
Article de Presse / El Periodic 19-10-2009 page 3
19 octobre 2009


RADIO ANDORRE AURAIT 70 ANS !
Dans le cadre du 70ème anniversaire de la naissance de Radio Andorre, notre site vous propose un premier reportage photo sur la construction de l'émetteur à Encamp qui s'est étalée de 1937 à 1939.


Album photos / 1939
18 octobre 2009


Jean-Claude Mercier nous envoie quelques archives sonores enregistrées en 1968.


Chronologie par années / 1968

11 octobre 2009


Jean-Claude Mercier nous envoie une dizaine de photos inédites de Radio Andorre dans les années 60.


Album de photos

09 septembre 2009


Dimanche 13 septembre 2009 : Hommage à Radio Andorre sur Ondes Courtes.
Le célèbre "Aqui Radio Andorra" va à nouveau résonner sur les ondes courtes l'espace d'une émission hommage diffusée dans le cadre des 70 ans de Radio Andorre.


Les événements des années 2000

25 août 2009


Interview de Carmen Alonso (Carmen del Monte), speakerine de Radio Andorre dans les années 50, dans le "El Periodic d'Andorra" 
Article en catalan envoyé par son rédacteur, Andrés Luengo. (pdf)


Article de Presse / Diari d'Andorra 8 août 2009

Biographie / Carmen del Monte
Biographie / Carmen del Monte / Photos : photo de Carmen Alonso en 2009.

25 août 2009


Article de "Bondia" sur la ratification de l'accord entre l'Espagne et l'Andorre.
Jacques Chareyre nous envoie un article  paru dans le journal gratuit andorran Bondia et sa traduction, concernant la remise des clefs du bâtiment émetteur de Radio Andorre à l'Etat andorran.


Article de Presse / Bondia en catalan

Article de Presse / Bondia traduction en français.

21 août 2009


Article de "Bondia" sur la ratification de l'accord entre l'Espagne et l'Andorre.
Jacques Chareyre nous envoie une traduction d'un article paru dans le journal gratuit andorran Bondia concernant la ratification de l'accord entre l'Espagne et l'Andorre.


Les événements des années 2000

07 août 2009


Radio Andorre aurait eu 70 ans
L'année 2009 aura vu la fin officielle de l'imbroglio juridique qui a suivi la fermeture de Radio Andorre. Aujourd'hui, jour pour jour, Radio Andorre aurait eu 70 ans.


Les événements des années 2000

03 mai 2009


Accord officiel entre l'Etat Espagnol et la Principauté d'Andorre.
Monsieur Jacques Chareyre, nous fait parvenir le texte intégral de la Convention entre le Royaume d'Espagne et la Principauté d'Andorre paru au Bulletin Officiel de l'Etat espagnol le 7 avril 2009. Ce texte définit les conditions de transfert du bâtiment de Radio Andorre entre les deux pays. Une traduction libre et sans effet juridique a été également été réalisée par Monsieur Chareyre le 2 mai 2009. Avec nos remerciements.


Documents Inédits / BOE du 07 avril 2009

Documents Inédits / Traduction en Français

05 avril 2009


Article de "Noticias EFE"
Article paru sur le site "Finanzas.com" le 17 mars 2009 à propos du remboursement des salaires des anciens employés de Radio Andorre.
Merci à Jacques Chareyre pour la transmission de cet article.


Articles de Presse / EFE 17 mars 2009


22 mars 2009


Dominique Duée nous fait parvenir quelques articles parus en 1969 et au début des années 70 sur la station et son nouveau studio décentralisé d'été à Canet-Plage.

Devenez animateur de radio grâce à Radio Andorre.
La Coupe des animateurs organisée par Radio Andoore à Canet-Plage.
(312 ko)


Articles de Presse / Télémagazine 1969

Claude Baylet et l'Opération Vacances de Radio Andorre : C'est bien parti.
Présentation du nouveau studio décentralisé de Radio Andorre à Canet-Plage.
(392 ko)



Articles de Presse / Télémagazine 1969


Brochettes et bonne humeur au studio de vacances de Canet-Plage.
Présentation des spectacles de l'été avec Georgette Lemaire à Canet-Plage.
(412 ko)



Articles de Presse / Télémagazine 1969


Repos le 1er janvier pour les animateurs de Radio Andorre.
Présentation des nombreuses vedettes qui se substituent aux animateurs habituels en ce premier janvier.
(216 ko)



Articles de Presse / Télémagazine 1970


Une affiche prestigieuse pour Radio Andorre.
Johnny Hallyday à Canet-Plage sur le podium de Radio Andorre.
(260 ko)



Articles de Presse / Télémagazine 1971

 

 

21 mars 2009


Mise en ligne d'une série d'articles sur les conséquences de la signature de l'accord entre l'Andorre et l'Espagne et en particulier l'indemnisation des anciens salariés de la station.

El Conveni de Radio Andorra permettra als extreballadors cobrar al març.
Article sur la signature de l'accord "Radio Andorre" entre les ministres espagnol et andorran.
Remerciements à Enric Roca pour son envoi.


Articles de Presse / Diarri d'Andorra 6 février 2009

Signature de l'accord entre l'Andorre et l'Espagne concernant le siège de Radio Andorre.
Ce communiqué résume en français les grandes lignes de l'accord.
Remerciements à Olivier Bachelard, journaliste à l'Union de Reims pour l'envoi de ce communiqué accessible depuis le site suivant :
http://www.maec.es/fr/



Articles de Presse / Communiqué 6 février 2009


Editorial Andorra publicarà en catala la novel-la de Sylvain Athiel sobre Radio Andorra.
"Editorial Andorra" va publier en catalan le roman de Sylvain Athiel.



Articles de Presse / El Periodic d'Andorra 15 mars 2009


Fi a una battalla de 28 anys.
Radio Andorra, punt final.

Article sur l'indemnisation des anciens salariés de la station qui met un point final à 28 années de conflits
Remerciements à Sylvain Athiel pour l'envoi de cet article.



Articles de Presse / El Periodic d'Andorra 18 mars 2009


El Govern abona 850 000 euros per tancar del tot el 'cas Radio Andorra'.
38 anciens salariés de la station vont enfin pouvoir toucher leur salaires impayés depuis 28 ans avec les intérêts.



Articles de Presse / Diarri d'Andorra 18 mars 2009

 

 

08 mars 2009


Article de David Claverol Mailhos
Article paru dans le Diarri d'Andorra le 16 février 2009 à propos de la future destination du bâtiment émetteur de la station. Cet article rend hommage à la richesse patrimoniale qu'a représentée Radio Andorre au qutre coins de l'Europe.
Merci à David Claverol Mailhos et Georges Maltot pour la transmission de cet article.

Articles de Presse / Diarri d'Andorra 16 février 2009

 

 

22 janvier 2009


Photo de Daniel Martinet
Monsieur Josep Mas Pons nous fait parvenir une photo d'un des premiers opérateurs du son de la station dès 1939, Daniel Martinet.

Biographies / Daniel Martinet

 

 

10 janvier 2009


Les événements se précipitent soudainement en Andorre quant à la cession et au devenir de l'ancien bâtiment émetteur de Radio Andorre. Comme annoncé par le journal espagnol "El Economista" le 26 décembre 2008 (voir nos archives 2008), le Conseil des Ministres espagnol a donné son aval à la transmission de la propriété de ce bâtiment à la Principauté d'Andorre. Depuis, les autorités andorranes font part de divers projets quant à l'avenir du site.
William Danjon nous transmet l'ensemble des articles de presse publiés en Andorre sur ce sujet depuis le 27 décembre 2008.

Llum verd Espanya a l'acord per resoldre el 'cas Radio Andorra'
(Feu vert de l'Espagne pour un accord résolvant le "cas Radio Andorre")
L'exécutif espagnol approuve la signature de la convention qui sera effective le mois prochain.
Fin février, les anciens salariés de la station pourraient être indemnisés.
Le sort des installations n'est pas encore fixé.
Couverture de l'article du Diari d'Andorra signé Toni Solanelles (1ère page)


Articles de Presse / Diarri d'Andorra 27 décembre 2008

Beneïda la solucio Radio Andorra
(Bénie soit la solution Radio Andorre)
Cet article donne le calendrier des actions envisagées pour finaliser l'accord qui devrait être signé le 15 janvier à Madrid entre Meritxell Mateu, Ministre des Affaires Extérieures d'Andorre et son collègue espagnol Miguel Angel Moratinos. Les salaires impayés (d'un montant évalué à 600 000 euros) des derniers employés de la station et les dettes diverses représenteront une charge d'environ 1 million d'euros que s'engage à régler la Principauté. Quant à l'avenir des installations, il est rappelé qu'il ne pourra pas faire l'objet de spéculations immobilières ni de destinations lucratives. Mais pour le moment, l'urgence est à la sauvegarde du bâtiment avant de décider de sa destination finale.
Article du Diari d'Andorra signé Toni Solanelles



Articles de Presse / Diarri d'Andorra 27 décembre 2008


Encamp a posta per un servei emblematic a Radio Andorra
(Encamp projette un service emblématique pour Radio Andorre)
La commune d'Encamp tient à faire entendre sa voix sur les projets prévus à la place des installations de Radio Andorre. Le maire d'Encamp privilégie deux solutions :
- Transférer le siège et les studios de la télévision et radio publiques d'Andorre abrités actuellement dans un immeuble en location à Andorre-la-Vieille.
- Installer un ministère important et significatif de la principauté dans le bâtiment.
Il semblerait que le projet de la Principauté de créer un important parc de production audiovisuelle ne soit plus à l'ordre du jour.
Article du Diari d'Andorra signé Ricard Poy



Articles de Presse / Diarri d'Andorra 03 janvier 2009


El Govern prioritarà les obres par eliminar el revolt de Radio Andorra
(Le gouvernement rend prioritaires les travaux pour supprimer le virage de Radio Andorre)
Le ministre de l'urbanisme de la Principauté fait part de son intention de remodeler la route qui passe devant le bâtiment de Radio Andorre en supprimant le virage dangereux et en le remplaçant par un "faux tunnel". Ce projet pourrait être mené à terme en 2010. 900 000 euros sont engagés dès 2009 pour les études et préparations du projet dont le coût est estimé à 5,9 millions d'euros.
Rappelons que l'aménagement de cette voie conduisant à Andorre-la-Vieille avait un temps menacé l'existence même du bâtiment de Radio Andorre, situé juste dans l'alignement de la route.
Article du Diari d'Andorra signé Gabriel Perez



Articles de Presse / Diarri d'Andorra 07 janvier 2009


Andorra signarà en quinze dies la cessio de Radio Andorra
(L'Andorre signera dans quinze jours le transfert de Radio Andorre)
Cet article reprend les termes de l'accord qui sera signé entre l'Espagne et l'Andorre. Il précise en outre que le bâtiment de l'émetteur sera déclaré d'intérêt national, c'est à dire que seul l'Etat andorran pourra décider de son utilisation future. Aucune précision n'est encore apportée sur cette utilisation future. Mais trois possibilités restent en compétition : Le siège de la la télévision nationale, un ministère ou un musée.
Article du Périodic d'Andorra signé Marc Rodriguez.



Articles de Presse / El Périodic d'Andorra 08 janvier 2009

Aqui Radio Andorra