1948

Guy Picart est à peine âgé de 17 ans quand il est embauché à Radio-Andorre. Il possède une qualité indéniable, c'est qu'il parle couramment le Français, l'Espagnol et le Catalan. Les deux premières langues lui permettront de s'adresser au micro de Radio-Andorre et le Catalan est toujours utile en Andorre où la majorité de la population continue à le pratiquer. Un second speaker, de langue française, assure aussi la présentation des émissions : M. Levrat.
Du côté des speakers espagnols, les émissions sont présentées par Gerardo Esteban.
La parité étant respectée à la station bien avant que cela rentre dans les mœurs, trois speakerines sont également présentes à l'antenne : Montserrat Rodriguez, Teresa Solano-Castillo et Maria Dolores Orobitg, toutes trois de langue espagnole et anciennes employée de la centrale téléphonique de Seu d'Urgell. Être opératrice de téléphone prédisposait à avoir une voix radiophonique.  Montserrat Rodriguez fut celle qui connut la plus longue carrière à Radio-Andorre puisqu'elle restera à la station durant plus de 30 ans mais à différents postes. Jusqu'au début des années 60 elle présentait les émissions en espagnol.  Maria Dolores Orobitg fut également speakerine de langue espagnole à cette époque.  Quant à Teresa Solano-Castillo, elle épousa  Guy Picart en 1952 et ils quittèrent tous les deux la station à cette date.

Dans les années 40, la station commence à diffuser la nuit sur Ondes Courtes des émissions en langue anglaise à destination de l'Angleterre et des pays anglo-saxons. Elle embauche un speaker pour assurer ce programme plusieurs fois par semaine : Alain Becbeder.
Du côté de la cabine des opérateurs du son, de nouveaux arrivants également : Amadeo Rossel Pujal, qui fut l'un des opérateurs du son durant la guerre, change de fonction et devient responsable de la discothèque et donc aussi de la programmation musicale de la station, poste important pour une station musicale. Il est remplacé à son poste en 1948  par Josep Mas Pons, âgé d'à peine plus de vingt ans. Josep Mas Pons est le fils de Josep Mas Palmitjavila, ancien responsable des travaux de l'émetteur et toujours responsable de la surveillance de l'émetteur d'Encamp. Josep Mas Pons restera attaché à la station durant 20 ans puis entamera une brillante carrière politique en Andorre. A ses côtés est embauché un autre jeune technicien du son, Agusti Pifarré qui sera fidèle à la station jusqu'en 1970.  Autre figure de cette époque, le technicien Paul Cousse est employé à l'émetteur d'Encamp sous la Direction de Lucien Killmayer, ingénieur en chef. Comme Lucien Killmayer, Paul Cousse est entré à la station à ses débuts et le restera jusqu'à la fin alors que Lucien Killmayer partira à la retraite en 1974.  Paul Cousse, que ces collègues appelaient affectueusement "papa Cousse" est une des rares figures de Radio-Andorre à avoir connu la totalité des directeurs et personnels de la station des années 40 à 80 mais il ne sortait jamais de l'émetteur d'Encamp et n'a pratiquement jamais mis les pieds dans les studios du Roc des Anelletes.
C'est cette petite équipe réduite qui va être chargée de relancer la station au lendemain de la guerre en jouant la carte de la convivialité, de la proximité, de la complicité.  Les résultats seront largement à la hauteur car c'est une des périodes où Radio-Andorre sera une des principales stations de langue française, sans négliger son auditoire espagnol qui restait plus marginal mais néanmoins indispensable.